<27.3.1763>

[?] zu wege gebracht,

da cives incaute*

Reformatum Advocatum*

de Neufville nehmen,

item* Capitaine Note-

bohm Reformatum nach

Wien schickten, der [kommen/kennen]

[so?], aber tochter hatten

die alle lutherisch wurden

wie seine frau war.

Et hoc fraude Refor-

matorum contigit*

v. nun wachsen Luthe-

ranis Papicolae v.

Calvinistae* zu Kopf.

Ait Papicolae* werden uns beyde

verschlucken so wir nicht zusammen

halten, werden gros hier.

Dr Spener ein friedfertiger

Theologus schrieb contra Refor-

matos,* it<em>* Fresenius

ingleichen.

vituperant Reformati

Spernerum valde* in s. Predigt

von falschen Propheten.

Alles secten wesen ist nichts

Papisten gehen gegen die Protestanten

Protestanten gegen einander

Reformati saepe fefellere

Lutheranos* fürchten noch

mehr betrug, wie denn

alle *



[Editorische Anmerkungen]

* die Bürger unbedachtsam

* den reformierten Advokaten

* ebenso

* und dies gelang durch die Tücke / den Betrug der Reformierten

* den Lutheranern die Papstanhänger/Katholiken und die Calvinisten

* Er sagt: Die Papstanhänger/Katholiken

* gegen die Reformierten

* ebenso

* Die Reformierten tadeln Spener sehr

* Die Reformierten haben die Lutheraner oft getäuscht

* (am linken Rand:)

Fructus Commissionis Zanckapfel

divide et impera (teile und herrsche)