<23.3.1763>

In senatu* hatten Reformati

in den Plauder v. taback

Collegien v Cräntzgen

wo man säufft hurt

spielt bis nach Mit-

ternacht

dgl. auch Pasqvay halt

v. darinnen v Glauburg

Schöff in Pfuhlhoff

der gern gut frisst

v. säufft

Dr Siegner

Ettling etc.

mit sind

viele gewonnen. Hätten

an ein Haar die Kirche ver-

[braten/beeten?]. Cives soli [resti-]

tere.*

das ärgert sie sehr.

dachten sie hätten die Kirche

schon v. Lutheranos*

betrogen mit leeren

drohungen, Geld,

gut fressen v. saufen

da in senatu* wie Noailles

sagt in s. memoires de

la Campagne en Alle-

magne de 1743 T.I.

sind furchtsame hasen

tumme teufel

Verräther

haben sie jedem solcher

sorte Vieh s. futter

gegeben

ex ambitione

avaritia

voluptate*



[Editorische Anmerkungen]

* Im Rat

* Die Bürger haben als einzige Widerstand geleistet.

* die Lutheraner

* im Rat

* aus Ehrgeiz, Habgier, Wollust