<18.3.1763>
Ettling item puer senator*
wann er aus dem Rath
kam hora 11.* legte er sich
an s. fenster v. sahe
durch s. fernglas alle
Officiers an die bey Tho-
ranc aus v. ein
giengen.
Thoranc sagte: der
Mann müsse nichts zu
thun haben.
Antoni sagte es Ett-
ling: der aber sagte
Thoranc solle ihn hinten
küssen. Alß er es immer
mehr that, wiese ihm
einmahl ein officier
posteriora,* d Koch
Thoranc hielt die 2
hände alß ein rohr vor
die Augen v. guckte
hinauf.
da liese es Ettling
bleiben alß er den
podex oder
miroir
curieux
gesehen hatte.
hi fractus pueritiae et
doctoratus in
stultitia,*
Einbildung auf Ehre v. Geld.
v
Lilienstern puer senator
asinusque.*
machte auf dem quartier-
Amt allerl.
Umquar-
tierungen daß die officiers
nicht wußten wo ihre
leute
lagen
Thoranc
[Editorische Anmerkungen]
* ebenso ein "Knabe Senator"
* um 11 Uhr
* das Hinterteil
* Diese (Brechungen) der Knabenzeit und das Doktorat in Dummheit
* Knabe Senator und Esel