<12.3.1763>
Er war einer von den ersten so
die stadt zur Müntz Commission
angenommen
v. tags zuvor hat er gesagt
es könne keiner
selig werden
der es thue.
secum ipso dissidet*
insanus corde capite,*
corpore et animo* ex
saevitate peccati
in
aetate omni*
in juventute veneris servus*
virili aetate
ambitionis*
(o) senili avaritiae et
numorum.*
als F. M. v.
Lersner noch
lebte sagte mir neul.
Geh<eim>rath v. Lauterbach, hat er
nur geheissen v.
Lerners
[Nothbecker/?lecker]; hat all s.
[?]
[ausgestreckt/aufgesteckt],
so servilisch war er gegen
ihn den bösen buben
v.
Spitzbuben v. betrüger.
Addo: Es seyen familien
hier aus denen nie
etwas
gutes komme, e<xempli>
gr<atia>* v.
Bauer,
v. Klettenberg, v. Lersner,
v. Bender etc.
(o) in der Jugend das seine verhurt,
in Müssiggang, huren, jagen
saufen, verzehrt, da hat man
nichts, muß sich bang lassen
machen
[Editorische Anmerkungen]
* mit sich selbst ist er uneins
* wahnsinnig im Herzen und Kopf
* (an) Körper und Geist
* aus der Grausamkeit der Sünde in jedem Lebensalter
* in der Jugend ein Sklave der "Venus"
* im Mannesalter des Ehrgeizes
* im Greisenalter des Geizes und des Geldes
* zum Beispiel