<12.3.1763>

machen lassen die grose

Salaria sollen aufhören;

man werde einen absetzen

| : so man ehrlich v.

cordial handelt : |

hat dann in den medicis

nicht viel vergessen,

daß man sich auf dato

casu*

qui non facile

existit*

davon ernähren könnte.

Traut Gott nichts

zu, daß er einen erhalten

könne mit der Redlich-

keit, dem man in der

Jugend nicht gefolgt v.

sich nicht zum freund ge-

macht hat.

Hat den beschissenen adel

am halß v. gnädige

fräulein salva ve-

nia* zu tochtern, die

viel zum staat haben

wollen: muß viel

haben paucis non potest

esse contentus,* viel

vult,* et sic diaboli

et orbis servus est,* *

steckt an des teufels brat-

spieß, muß dem teufel

v. der welt zu willen seyn,

zu allem bösen mitstimmen

wird vom teufel an



[Editorische Anmerkungen]

* den gegebenen Fall

* der nicht leicht eintritt

* mit Verlaub

* kann mit Wenigem nicht zufrieden sein

* will er

* (am linken Rand:)

non liber

Deo et

sibi (nicht frei für Gott und sich)

* und so ist er der Sklave des Teufels und der Welt