<12.3.1763>

d<ie> Saturni12. Mart<ii> 1763.

Ich sage Frau [Seelhof] geb<orene>

Freyerin die gantz

Klettenbergisch ist,

ob [sociam] filiam die

einmahl v. Ohlenschlager

Schöff heyrathen wollte v

deseriert* hat

v. Klettenberg Schöff

tauge nicht; sey auch unter

den 7. die 1759. 2. Jan.

Gallos* herein gelassen in

die stadt

Er v. v Stallburg etc. haben

mit den Jtaliäner weibern

uberall gehurt

| : fatetur hoc, sed

[refijeciss?]

[prosta semel?]

sapere quam nun-

quam; at semper

ab à puero pietatem

cultam fortiorem

esse quam seram,

quae raro vera.*

Jm alter Psalter

machen heisst oftt nichts,

giebt nichts solides,

worte v. nicht wesen,

gestus nicht die sache,

grimaces nicht pietaet : |



[Editorische Anmerkungen]

* im Stich gelassen, verlassen

* die Franzosen

* die selten wahrhaftig