<18.2.1763>
Advocati, mali consan-
guinei,* collegae etc.
sind bratenwender an
des teufels bratspies
taufen die leute mit
Pech,
Schwefel etc.
ut solet fieri hoc in
inferno;*
und so
sterben die menschen
an diesem langsamen
feuer als teufels-
braten gar
häufig hin-
weg.
Jndignari,*
[granalieren]
heisst vulgus* braten,
gebräte.
[Editorische Anmerkungen]
* die Blutsverwandten des Bösen (oder: böse Blutsverwandte)
* wie dies in der Unterwelt zu geschehen pflegt
* sich entrüsten
* die Menge/ das Volk