<18.2.1763>
d<ie>
Veneris 18 Febr<uarii>
1763.
Die meiste menschen sterben
aus Verdruß, über ihr
[Unmüssigkeit/Unmässigkeit]
in ungerathenen?]
Ehen
processen
morbis* von fressen
saufen Huren
passiones [?] [Zorn],
schrecken, chagrin, sind
das
meiste. hinc Deo [an-/non-
?lantes], orbem quaerentes
loco Dei, à Diabolo
ca-
ptivi ducuntur,
werden lento igne* an des
teufels bratspieß in der
[welt/holle] gesteckt v.
gebraten
à Diabolo et suis,*
hominum plurimi*
streben offt so weg, scheuen
es sich zu sagen v. zu
ent-
decken obeunt sic
ocyus justo,* vere
[griech.],
sui tortores
et carnifices,* dantes
inobedientiae in Deum,
ignorantiae
Dei, sui et
orbis, poenas dignas*
[Editorische Anmerkungen]
* durch Krankheiten
* mit langsamem Feuer
* vom Teufel und den Seinen
* die meisten Menschen
* sterben so schneller als der Gerechte
* ihre eigenen Schinder und Henker
* würdige Strafen zahlend für ihren Ungehorsam gegenüber Gott, der Unkenntnis in bezug auf Gott, sich selbst und die Welt