<15.2.1763>

d<ie> Martis 15 Febr<uarii> 1763

v. Wiesenhüthen senator.

Refert* Bruckner habe jetzt

s. Mahlerey Cabinet

lassen auctionieren sey

verdorben.

socer ejus* [Weißhäusel]

hat noch nicht viel,* [hortos]

amat venationes,*

so einen Kaufmann ruiniert

Und wer s. eigenem hauß nicht wohl

vorsteht wie soll er das publicum*

wohl beßorgen.*

Rühle v. Lilienstern, senator*

ein tummer kerl. melirt

sich unter die fürsten tractiert

wird arm. Zahlt die

handwercksleute nicht.

Moors taugt nicht.

Ohlenschlager Hupka sind die

Placentirer, wollen immer

den hoflichen machen auff der

stadt unkosten.

F. M. v. Lersner tractirte

den Hertzog v. Meiningen

Fürstin Tassis aus s.

Beutel.

stahl aber sonst [genug/gering?]

Leute.

neulich tractierte sie Graf v.

Pergen, Thoranc

Antoni Capit. Lieut.

trug auf 2 [achseln]

fransosisch v teutsch



[Editorische Anmerkungen]

* Er berichtet

* sein Schwiegervater

* (am linken Rand:)

Weißhäusel hatte schon

Geld cum uxore (von seiner Ehefrau) bekommen, ist meist in otio (im Müßiggang) weg. Accordirt offt auf d. bauamt

* er liebt die Gärten, die Jagden

* (hier wohl:) Staatseigentum, Staatsvermögen

* (am linken Rand:)

qui sua non ser-

vat publico

male praeest. (wer das Seinige nicht erhält, steht dem Staat schlecht vor).

alß LIger oder IXer in s. sack.

* Senator/Ratsherr