<15.2.1763>

machte auf dem Forsthauß

ein gros kostbar tractement

so der stadt zur last fiel

v. war nichts eben zu jagen

| : Rex Borussiae* nicht

sic ut alii Ma-

gnates* die ihr

handwerck nicht kennen v

jagen: Er Jagt? s.

Hasen in dem Cabinet : | frisst, sauft,

hurt nicht : |

v. doch legte allemahl die stadt

mit d tractament

e<xempli> gr<atia>. alß Hupka den

Hertzog von Meiningen

tractirte

Unehre ein. Es fehlt hier

v. da v. kostet sehr viel

geld, v. die bediente des

Römers führen sich grob auff

dabey zu schande der stadt

Man sollte lieber

andere praesente

machen als tractieren

Herr v Glauburg junior in Pfahl-

hoff war mit dabey auf d

Forsthaus.

der ist sonst gut, aber

ein greulicher Fress-

Narr, gulosus

das taugt nicht.

Bonus vir in Republ.

ab omnibus his esse debet

liber,* ne unico quidem

tunc debet esse alligatus*



[Editorische Anmerkungen]

* Der König von Preußen

* so wie andere Große

* Ein guter Mann im Staat muss von diesem allen frei sein

* damit er nicht dann an einen einzigen gefesselt ist.