<30.1.1763>
Facilia huic omnia
genio felici et
literato*
übersieht
vieles
was gut
[in museo]
*
nicht in staats sachen
glaubte auch da gehe es
so leicht
her, fehlte
aber in objecto.*
Wollte Caesarem*
gros
machen v. es mit
werden,
[?]
à Bo-
russorum Rege
quem
spe lucri* von gros
alliantzen v.
armees
humiliare volens*
bas tractirt etc. Gott
aber hat den
[designierten]
[ächter]
über alle
Reichshofrathen Kayser
v. Könige so sich ex
ejus ruina* gros
wollten machen, Knöpfe
gesetzt v. er schreibt
ihnen nun leges* vor
Bene ridet qui ri-
det in fine.*
Rachgierde
operirt* nichts
gutes.
D.
[Editorische Anmerkungen]
* Diesem glücklichen und gebildeten Genius (ist) alles leicht
* in seinem Musensitz
* im Gegenstand (als juristischer terminus technicus: error in objecto - Irrtum über den Gegenstand einer Tat)
* den Kaiser
* [(?)] vom König von Preußen, den er durch Hoffnung auf Gewinn
* erniedrigen wollend
* aus dessen Untergang
* Gesetze
* Wohl zuletzt lacht, lacht gut.
* wirkt