<30.1.1763>
Da half nicht s. Unart
zu decken, dem
Kayser zum profit
ex ruina
patriae
salutis* zu hülfe
nehmen Dr
Ettling* Lehnemann*
hatten hertz publicirten
s. falsum* v. jagten
ihn ex
senatu*
Ist nun
ohnwürcksam
v. hat s. carcerem*
v. hülle in s. Würck-
samkeit ohne obje-
cto;* da er im Römer
alles that, alles
confundirte, v.
malo urbis* inno-
viren
v. pervertiren
wollte.
Frater R<eichs>hofrath et suo
modo hospes patriae
et vindex eorum
[quo hic]
[perpessimus]
est.*
praestat vincere bene
fratris, quam ulcisci
mala!* Hoc est
magni animi, illud
abjecti.
[Editorische Anmerkungen]
* aus dem Untergang des Wohls der Heimatstadt
* Ettling, Gottlieb (1725-1783); Advocat (1751), Ratsherr (1761), Bürgermeister (1775) (Quelle: Quelle: Frankfurter Juristen , S. 44 f.)
* Wohl Benjamin Lehnemann *Frankfurt 8.5.1719, † Frankfurt 24.11.1781. Dr. jur.; vgl. auch Frankfurter Juristen, S, 109 f.
* Fälschung
* aus dem Senat
* Gewahrsam
* ohne Object
* zum Schaden der Stadt
* Mein Bruder Reichshofrat ist auch auf seine Weise ein Gastfreund der Vaterstadt und ein Retter/Beschützer derer/dessen, wodurch dieser der schlechteste ist.
* es ist besser, die Übeltaten des Bruders gut zu besiegen als diese zu rächen!