<24.1.1763>
Pressere eum sed non oppressere*
Er steigt turbat
[licet
/tiert]
omnia, immer oben auff
wie das oleum* auf dem aqua*
et occupat locum
sibi debitum,* à Deo
assignatum* in eo
robore mentis quod
Deus ei dedit,* qui
decrevit per eum
orbi Germana bona
exhibere,* humiliando
papatum à Diabolo
in orbem
cacatum,*
injustitiam nimiam spiritua-
lem* et abusus
justitiae
Civilis terrenaeque,* in
aula Caesarea.* Cor-
ruptio v. optimi
cujus-
vis pressione, et
qui optimi debebant
esse in regendo orbe,*
pessimi*
v. utcumque
perdunt.*
[Editorische Anmerkungen]
* Sie haben ihn gedrückt aber nicht unterdrückt.
* Öl
* Wasser
* und nimmt den ihm gebührenden Platz ein
* der ihm von Gott bestimmt wurde
* in dieser Kraft des Geistes, die Gott ihm verliehen hat
* der beschlossen hat, durch ihn der Welt die deutschen Güter darzureichen
* indem das Papsttum, das vom Teufel in die Welt gekackt wurde, erniedrigt wird
* die allzu große geistliche Ungerechtigkeit
* und der Missbrauch der bürgerlichen und irdischen Gerechtigkeit/Justiz
* am Hof des Kaisers
* und wer der Beste sein müsste in bezug auf die Regierung der Welt
* (sind) die Schlechtesten
* und sie richten wie auch immer zugrunde.