<2.4.1763>
d<ie>
Saturni2 April<is>
1763
Zu Herrn Saltzwedel Apoth.
kam einmahl Dr.
Thomas
medicus physicus sel.
sine dubio à socero
garkoch missus,* der
vor s. banck, nehmlich
die 3te im Rath ein
gut praemium setzte.
offerierte die Rathsstelle.
Er aber deprecierte sie.*
da
senatus so illegal
handelt ists nicht möglich
daß ein ehrlicher Mann
darunter ist.
LIger unter denen Saltz-
wedel ist, darinnen
senatui zur
corre-
ction.
Da mir neulich dergleichen offerirt
wurde von D
Siegner
non obstante fratre senatore*
sagte ich:
Meine Seele
komme
nicht in ihren Rath
cum Jacobus
urbi servire si daretur
justis interesse
senatoribus, delitium
esset.* At inter tot
injustos locus
justitiae
non est,* et praestat
[Editorische Anmerkungen]
* ohne Zweifel von seinem Schwiegervater garkoch geschickt
* lehnte sie ab
* während der Bruder Senator nicht bei/ im Wege stand
* der Stadt zu dienen, wenn es gegeben wäre, unter gerechten Ratsherren zu sein, wäre das eine Freude
* Aber unter so vielen Ungerechten ist kein Platz für Gerechtigkeit