So fällt v. steigt auch hier
die welt v. hält ihre
geschworene
weise!
Viro cui salax contigit
uxor
Cornu indeclinabile
est.*
Er mag conjegieren wie er
will.
Seine etymologia
v. syntaxis werden nicht
anders.
sirenum
cantilenas
quis audit, aufugi-
at cito, ne deci-
piatur et
opprimatur.*
Die Frau bindet vor
ihr foedam et brevem
voluptatem* an die
gantze welt v.
macht
zum Sclaven.
[Editorische Anmerkungen]
* Dem Mann, dem eine geile Ehefrau zuteil wird, ist ein unveränderliches Horn (gegeben).
* wer den Gesang der Sirenen hört, möge schnell entfliehen, damit er nicht getäuscht und niedergedrückt wird.
* schimpfliche und kurze Lust