cerosam pulmonum* heilen
kann. Sie war Dr.
Burggrafs Patientin,
der an Rückerin
v. Grambsin hypochon-
driacas gehabt v. sie
vor phthisicàs gehabt
die Lavary mit
strenger
Diet v.
fasten v. Wasser trincken
curiert hat
ut du Moulin
[Pariser]
Medicus
mit folgendem:
La Diete
et
de l´eau.
darinnen die Leute hießigen
nicht folgen aber wohl
auswärtigen betrügern
die ihnen was vormachen.
Dico me hominem odisse* nicht
aus handwercks Neid davon ich
frey, sondern als einen Betrüger,
Schelm,
Soffer, Hurer,
der den leuten was vormache
ihnen den Beutel fege
Er
wolle ait* sich hier setzen
Ego:* me non suadere,* denn
bey allen Betrügern währe
es
eine kurzte Zeit v. sodann
sitzen sie gewiß müssig,
wann die leute
einmahl die
Schelmstücke einsehen
lernen wie gewiss in mala
[caesa]
*
[Editorische Anmerkungen]
* die echte phthisis ulcerosa pulmonum (die eiterige Lungenschwindsucht)
* Ich sage, dass ich den Menschen hasse
* sagt er/sie
* Ich:
* dass ich das nicht rate
* in einem schlechten (Hieb)