Bellica miseria,* vexationes*
tag v. nacht, unter freyen
himmel bleiben, abfahren etc.
macht Vieh v. Menschen
kranck
abcedirt
apud hos*
[?]
moeror*
etc.
hinc aegritudines primo
sporadicae* postea copio-
siores,*
sequuntur infe-
ctivae in fine* et aniver-
sales.*
d<ie>
Mercurii
3
Novembr<is> 1762.
Hier in Franckfurth ist
noch
nichts bisher vom
Viehsterben gehört worden.
[Editorische Anmerkungen]
* Kriegselend
* Strapazen
* es schwärt bei diesen
* die Wehmut
* von hier/daher Krankheiten zuerst sporadisch
* später (immer öfter)/reichhaltiger
* es folgen am Schluß (Infekte?)
* und jährlcih wiederkehrende