<1.11.1762>
d<ie>
lunae 1 Novembr<is>
1762
Die Seuche unter dem
HornVieh hat sich
zu
[D?weil]
, einem
dorff so der stadt gehört
sehen lassen.
It<em> refert* Herr Schlicker
Chirurgiae Candidatus
hat in s. Examine,
daß
s. Nachbar in Sachsenhausen,
der Wirth zu den 3 Rindern,
Reiffenstein, vorige v
auch diese Nacht ein Stück
Rindtvieh verloren, v.
sogar
noch 2 kranck.
forte morbus ab extra
venit,* denn das
erste
so gestorben hatte er noch nicht
lang.
Leichtl<ich> könnte auch durante
bello diu adhuc,* einen
Viehseuche unter die
Viehmenschen oder unthiere
der Menschen kommen.
Avertat Deus hoc malum.*
die Seuche ist auch in Hessen
[eingerissen]
in Braunfels schon v etc. etc. *
[Editorische Anmerkungen]
* Ebenso berichtet
* Vielleicht ist die Krankheit von außerhalb gekommen
* während des andauernden Krieges lange bis jetzt noch
* Gott möge dieses Übel abwenden.
* (unterer Seitenrand beschädigt)