Spiritus sanus fit,

corpore infirmo

corpore robusto, spiritus

debilis*

Mente recte uti non possumus

multo cibo et potu

completi Cicero.*



[Editorische Anmerkungen]

* Der Geist wird gesund, wenn der Körper schwach (ist), wenn der Körper kräftig (ist), (ist) der Geist gebrechlich

* Wie können den Verstand nicht richtig gebrauchen, wenn wir ganz mit Speise und Trank "angefüllt" sind (Cicero).