XX
stimmt. *) Denn da Tanker nicht eigenhändig seine Predigten mcderfchrieb, sondern seine Zuhörer dieß thaten, so ist unmöglich zu verlangen, daß alle Handschriften, wenn sie nicht Alle von einer einzigen ausgingen, in derselben Predigt mit einander übereinstimmen sollen. Es ist aber auch darum nicht einmal wichtig, diese oder jene Predigt möglichst groß zu besitzen, wenn sie nur möglichst treu ist im Sinne Taulers.
In Collisionsfällen ist daher unser Maßstab für die 84 alten Predigten die Ausgabe Leipzig 1498 ; für die 42 des Baseler Anhangs die Ausgabe Basel 1521; für die 25 neuen Predigten die Postille Cölln 1543; und nur da, wo die Baseler berichtigend auf die Leipziger wirkt, oder die Cölner auf beyde, und wenn diese Erweiterung des Textes mit Taulers Denkart und Weise übereinstimmt, nur da haben wir es auf uns genommen, von dem Texte der früher» Ausgabe zu dem der später« abzuweichen. **)
Diese auf unsere Erfahrung gestützte Verfahrungsweise wird gerechtfertigt durch des erfahrnen Tersteegens ***) Aeußerung:
»In fast allen Editionen der Werke Taulers, so mir zu Gesichte gekommen, sonderlich aber in den neuesten Deutschen, ist man öfters gar zu weit abgegangen von dem einfältigen und nachdrücklichen Styl des Aut<ms in seiner eigenen Sprache; weßwegen sie billig nach der Alt- Cöllnischen oder Baselschen Edition 1522, sollten verbessert werden.
*) Einen Beleg hierzu giebt die in der Zeitschrift AScania 1620. 2s Heft p- 173 aus der Straßburger Perggmenthandschrift abgedruckte Predigtstelle (SsrmoXi). Daselbst x. i65 ist auch ein Aufsatz über Tauler enthalten, welcher im Wesentlichen wieder, mit der Probestelle bey Kunisch: Handb. der altd. Sprache u. Litteratur, p. 326 abgedruckt ward. -
**) Die Ueberffcht, unter welchen Nummern der gegenwärtigen Ausgabe die alten Sermonen, so wie die Zusätze der Baseleeund Cölnischen Ausgaben zu finden sind, ist folgende:
Sermones 6. 12. 14. i 5 . 16. 17. 18. 19. so. 21. 22. 24. 26. 33 . 35 . 36 . 39. 5 o. 62. 54. 67. 58 . 59. 60. 61. 62. 63 . 64. 65 . 66. 67.a 68. 69. 70. 71. 72. 73. a 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 86.a 86. b 87. 83 . 89. 90. 9». 92. y 3 . 95. 96. 97. 98. 99. ioo. b io». ioa. io 3 . k> 4 * *o 5. 110. in. 118. 119. 122. 124. 125. 126. 127. 128. 129. i 3 o. i 3 i. 182. i 33 . i 43 . 144. i 45 .
Bafel 5. 7. 9. .11. 23. 25. 27. 28. 29. 3o. 3i. 32. 34 - 4 o. 46. 47- 48. 53 . a b 55° 67. d 83 . 84. 85 . 94. 106. 107. ao8. 109. 112. 114. n6. 120. i 23 . 184. a35. i 36 . 187. i 38 . 189. i4o. 14 1 * 1 4 a *
Cöln 1. 2. 3. 4- 6. 10. i3. 37. 38. 4** 42. 43. 44- 45. 49- 5i. 56, 67. b 67. c 73. b 100. a n3. 115. 117. 121.
***) Auserlesene Lebensbeschreibungen heiliger Seelen. Bd. n. Vorrede