unsres Fortschritts geht daduroh wieder verloren*
Haben Vissensohaft und feohnik etwa die klar-unterscheidenden
Ausdrücke Zellstoff~ Zellhorn «- Zellwolle geprägt,so ist das dem.
*eitungssohreiher nicht vornehm, genug*Fr bringt die fast überwunde
nen Wörter Zellulose,Zelluloid Usw*wieder ins Volk.
Am gleichen Tag,an dem Sie uns zur Vermeidung von FrendwÖrtevn
aufforderten,brach aus den Tageszeitungen eine Flut unnötiger
Fremdwörter über uns herein:
Situation. (mehrmals in der gleichen Hummer), charakteristisch (wo die Gelehrten meist„he % eichend” sagen) Atmosphäre '
konkret
Gremium (was gewiß den wenigsten Lesern klar ist)
Pr od.uk ti on Konsument konsequent dominieren
gelcgoticn (Abordnung) differieren, usw*usw.
Indem die Tagesseitungen das für sie von der Wissenschaft gemünzte deutsche Gold verachten und. ihr vornehmtuendes Kauderwels in Umlauf bringen,fallen sie“ unseren Bestrebungen in den Rücken • Widerwillige Gelehrte können dann mit peoht unsre Forderungen zurückweisen und sagen,daß sie offenbar gut genug von*»Volk” verstanden würden,wenn sie das überfrendete »Deutsch” der Zeitungen schrieben »
Besonders beschämt sind wir, wenn ausländ.i sehe pachgenossen
(wie kürzlich Prof*GOMEZ DE LLAREBA) sich über das Deutsch” der
Deutschen lustig machen oder ehrlich traurig sind*
%s ist tatsächlich beinahe so: Das reine Deutsch wird dem
Volke zuliebe in den ernst eren(also den breiten Maasen unzugängss
Hohen) Zeitschriften gepflegt und in dem innerenffür die öffenta
lichkeit ebenfalls ausgeschlossenen) Amtsverkehr einsichtiger
Behörden• Wo das deutsche Volk aber in seiner Gesamtheit erfaßt
wird,erlaubt man den Reifungen eine Kauderwelsch—Sprache voller
mißverständlicher Fremdwörter*
Wi^ bitten Sie,sehr verehrter Herr Oberbürgermeister,auf uns zu zählen Prod Or Rud Rechter