<23.3.1763>

Es musen alle Cives* im

Collegio den CorruptionsEid

abschwören, Rühle

sträubte sich, aber

Rath lehnemann schwur

ihn zuerst; v so alle-

nach. Item* schwören Vota

[Loyalorum] nicht zu verrathen.

Schlosser Schöff hat wie ein

Schelm gehandelt v. votirt.

den Herr Glauburg ob votum

extra ordinem reprobirt

v. gesagt es sey nicht recht.

sine dubio numi pro-

missi asino pigro*

der nichts ist im Rath

Schöff im Rath, consistorio,

Armenhauß, überall

ein Esel.

Medicis Physicis feind

v. Uffenbach wie einen bärenhäuter

gehandelt

den hat Dr. Pasqvay,*

gewonnen donis

variis curiosis etc.*

Removeatur aus

dem Cräntzgen perfi-

dus hic homo.*

Spion, lügner,

betrüger.

v. Fleischbein der Esel

war von du Fay genero*

gestellt,

Dr Ettling senator s.

Nachbar aber sagte ihm



[Editorische Anmerkungen]

* Bürger

* Ebenso

* ohne Zweifel wurde dem faulen Esel Geld versprochen

* Evtl. Dr. Peter Pasquay (1719-1777), Arzt; vgl. Voelcker, S. 235 .

* mit verschiedenen aufmerksamen Gaben

* Es sollte aus dem Cräntzen dieser treulose Mensch entfernt werden.

* seinem Schwiegersohn