<21.3.1763>
d<ie>
lunae21. Mart<ii>
1763.
Hodie in domo Barckhausi
auf der Zeil vidi* daß
die
Kinder so sie mit den großen
Zehen einwärts gehen,
in eine
machine daran
hinten ein + und unten 2
leisten so genagelt daß die
füsse oben hineingehen,
daß sie müssen gerade aus-
wärts stehen
gewohnt werden die füsse
[?] mit den
großen Zehen d [?]
major gleich
zu [stellen]
dabey contra naturam*
der cörper s. robur* ver-
liert
indem [natura] so man fest
[stehen] soll haben [will] der
pollex pedis* solle unter
dem Knie egal stehen.
Ist gewiss
närrisch,
werden aber Galli*
noch auf dem
Kopf gehen machen wir
Teutsche Narren es gleich nach
Ist
ein wahre Nothstall. So
müssen Weibs v. Mannsleute sich
[ge-utzen] lassen
v. das soll [s. best?]
[stehen].
Juvenalis de Romanis suo
[Editorische Anmerkungen]
* Heute habe ich im Haus Barckhausen auf der Zeil gesehen
* gegen die Natur
* Kraft
* die große Fußzehe
* die Franzosen