<21.3.1763>

Seyfried alß Advocatus

verbotenen Künste um

Geld* zu machen.

Senatores ipsi mihi hoc

dixere ex Actis Curiae*

ubi Deus non est, ibi

benedictio et salus nulla.*

Man spielt, betrügt,

lügt, singt Zottenlieder

Die frau war ehedessen zu

Stuttgard eine Liebhaberin

der officiers

et hinc istae lacrymae!*

Ihr Vatter hiesse in

Stuttgard Wagner,

ein Handelsmann.

Er schickt alle Jahre

Neckar wein, it<em>*

allerl. Esswaaren, die

werden vielleicht von so-

cero* zu geld angeschlagen*

d<ie> Martis22. Mart<ii> 1763.

Heut sind sie wieder einig.



[Editorische Anmerkungen]

* (oder:) Gold

* Die Senatoren/Ratsherren haben mir das selbst gesagt aus den Ratsakten

* Wo Gott nicht ist, dort (gibt es) keinen Segen und kein Heil.

* und von daher diese Tränen!

* ebenso

* vom Schwiegervater

* (vielleicht im Sinne von:) veranschlagen