<19.3.1763>
fleißig laxiert
stolide* den
schleim
von der brust unter-
wärts abzuführen
Et sic in phthisica
mortem accelera-
vit;* Doctor
pharmacopoeus!*
Rühle v Lilienstern
senator,*
des apothekers neveu
hat ihm stark eingeredet,
einen Medicum zu brauchen,
da er dann Dr.
Küsner
riefe
sonst hätte er sie curirt
bis an das Ende ex avari-
tia dira.*
ex qua
quoque rationes fecit*
[Taxam?] [institutorum]
ad usus
pauperum
[excedentes], quae
jam redditae ei ut
corigeret. Das ist
ein groser Schimpf!
all s. excuses daß alles
theurer, halfen
nicht.
Collegae ejus [cadum] experti
mala, haec [non] [ausi?]
[Editorische Anmerkungen]
* unsinnig
* Und so hat er bei der Schwindsüchtigen den Tod beschleunigt
* der Doktor Apotheker
* Jakkob Heinrich Rühle von Lilienstern wurde 1761 Senator (Quelle: Dietz, S. 76)
* aus unheilvoller Habgier
* aus der er auch seine Überlegungen/Berchnungen machte