<19.3.1763>

d<ie> Saturni19. Mart<ii> 1763

Frau Rühle güldenen

Kopfapotheckerin

geb. Eberhardin*

obiit* kurtz vor

mittag heute

gestern abends war zu letzt

da, sagte der ohnlängst

verheyratheten Tochter

[Schmidtin] es werde

bald aus seyn. (o)

Hippocratica facies

[vacilla] nox [intend?]

[intermittens] [?]

röcheln

Vor etl. tagen wurde zu

Dr. [Küsner] gerufen

als Collega, der mir

aber sagte kurtz zuvor

sey er gerufen worden

da Rühle sine dubio*

die Kosten zu scheuen sie

selbst [lischerklirt?] v.

gesagt es sey nur gicht

was sie leide, das [?bad]

werde künfftig alles



[Editorische Anmerkungen]

* Marie Catharine Eberhard gen. Schwind (* 17.6.1714, † Frankfurt, Main 22.3.1763), verheiratet mit Caspar Conrad Rühle (* Königsberg 21.1.1690, † Frankfurt, Main 30.9.1769.) (Quelle: Frankfurter Patrizier). Er war " „Kaiserlicher Hofapotheker im goldenen Kopf auf dem Markt No. 36, aus Königsberg in der Neumark“ (Quelle: Dietz, S. 76)

* starb

* ohne Zweifel