<18.3.1763>

ist Affen- v. Pfaffen

Spiel

| : die selbst nichts

taugen v. Kinder

zeugen nach ihrem

bilde : |

kirchen ceremonien v.

sacramenten Spiel

zum Vortheil des beutels,

autoritaet v. wollust

der Pfaffen, nicht Gott

zu ehren v. den Menschen zu

Nutzen, sondern Gott zu

Unehre v. den Nächsten

zu schaden; den man

von Gott abführt

zu den 4 [stimmigen]

Kirchengötzen v. an

Menschen v. leere ce-

remonien bindet.

Das soll Christenthum

heissen?

An ihren früchten sollt

ihr sie erkennen;

sagt Christus.

sowohl die blinden

alß blinde leiter

die blinden.*

Homo si non fit

melior, Deus ibi non

est omnipotens, auxilia

divina non sunt.

humana vana sunt.*



[Editorische Anmerkungen]

* (am linken Rand:) N

* Wenn der Mensch nicht besser wird, ist Gott der Allmächtige nicht dort, es gibt keine göttliche Hilfe. Die menschliche (Hilfe?) ist vergeblich.