<18.3.1763>
eingebildeter wer
weiß was derer
v Bartenstein gener*
worden,*
grose sache
thun wollte, v. in
den dreck
fiel,
nun in Curation in
Pauliner Closter
Lepoglava ver-
wiesen
sitzt v.
sich einbildet er
sey Graf sicie-
chow aus Pohlen.
Tam
stultos superbia ho-
minum, industria
humana praeter Deum
creat
homines.*
dencken alle wie
Caesar
vid. Suetonium:
si violandum est jus, regni
causa violandum, in
ceteris
pietatem cole.*
Alß ob Gott nicht herr über das grose
wie das Kleine,
v. man nicht
in Verwerfung des großen
data occasione.* Gott zu
Ehren*
eben zeigen müsse,
daß Gott einem lieb über
alles sed hoc non capit
terrenus homo,* das gantze
so genannte Christenthum
ist
[Editorische Anmerkungen]
* Schwiegersohn
* Franz von Wiesenhütten * 4.7.1720, † Kroatien 1786. 1743 von Maria Theresia in den erblichen Freiherrnstand erhoben, tätigte große Geldgeschäfte für den österreichischen Staat, erlitt 1747 Konkurs, erhielt später durch die Gnade Maria Theresias den Posten eines Civilgouverneurs in Triest; seine Ehefrau war Elisabeth v. Bartenstein
* So törichte Menschen schafft der Hochmut der Menschen, menschliche Betriebsamkeit ohne Gott
* Vgl. Sueton, Divus
Iulius 30,5: " nam si violandum est ius, regnandi gratia
violandum est:
aliis rebus pietatem colas." (Wenn das Recht verletzt werden muss, dann nur um der
Herrschaft willen: bei allem Übrigen ehre die Pietät/das pflichtgemäße
Handeln.)
* bei gegebener/gebotener Gelegenheit
* (am linken Rand:) N
* aber dies erfasst der irdische Mensch nicht