<21.2.1763>
d<ie>
lunae 21. febr.<uarii>
1763
Austriaci*
streiten mit den
Frantzosen
denen die alliantz mit
österreich so übel
be-
kommen ist
daß sie Friede ohne sie mit
England gemacht v. sie im
dreck sitzen lassen,
daß sie mit Rege Borussiae*
Frieden müssen machen
wie er
gewollt,
nachdem auch Rußland
von Austriacis* abge-
wendet war,
it<em>
Schweden.
So bescheisst einer den
andern in der welt.
Anglorum Copiae in Ger-
mania* waren sub Fer-
dinando Duce Brun-
svicensi* 25000
Mann. Nun gehen
10000 zurück
die
übrigen 15000 sind
in Teutschland begraben.
vide quam
misera
res fit
[bellicam]
.*
wie das die Nationen
entvölkert v.
alles verdirbt
nulla salus bello,*
pacem te poscimus
omnes.*
[Editorische Anmerkungen]
* Die Österreicher
* dem König von Preußen
* den Österreichern
* Die Truppen der Engländer in Deutschland
* unter Herzog Ferdinand von Braunschweig
* sieh, wie elend die Kriegssache wird
* es (gibt) kein Heil im Krieg
* Frieden dich fordern wir alle.