<20.2.1763>
D [Sporer] sel ward auch also
leicht betrogen, so ihm einer
redete wie er
es hörte
Dr. May zu giessen deceptus
[?] den Schulmeister zu
[Allendorf?]
In Curia senatores ad mala
proni ad corruptiones,*
leichtsinnig liederlich
ex
genio seculi,* luxus
verderben alles.
v Fichard machte [classem 6tam]
zur Bibliothec. [viele Un-?]
[Kosten?], alles [verguldet], wohl
1000
thaler, rebbes in s.
sack v. an s. schwäger,
denen er s. Mägde
verhej-
rathete die er sonst gebraucht
hat.
jetzt ist er in
[inquisit?]
da es wohl 1000 thaler
gekostet er soll sie
aus s. sack
zahlen.
Cives non rogavit*
er nahm
[?]
die Classe
weg, sagte:
Es sey ad in-
terim ; das interim aber
hatte der schalck hinter ihm.
v. Stallburg scabinus*
taugte
nichts. videbatur
non erat bonus.* Seine
gute scheinthaten [heissen] nichts,
summe superbus, bibax
[Editorische Anmerkungen]
* Auf dem Rathaus (sind) die Senatoren/Ratsherren geneigt zu Bösem, zur Korruption/Bestechungen
* aus dem Genius der Zeit/ aus dem Zeitgeist
* Die Bürger hat er nicht gefragt
* Schöffe
* Er schien, aber war nicht gut.