<16.2.1763>

Bey jünglingen v.

Männern im Christen-

thum fallen Ceremo-

nien v. Kirchen Götzen

v. Pfaffen v. AffenSpiel

weg die den finem*

erlangt haben wozu

elementa rudia*

führen sollen.

Nicht ewig soll man die

leute wie die Pfaffen

thun, bey d Kirsch

Kirchenspiel oder

crepundiis templariis*

lassen, altius* führen

aus der Kirche zu

Gott in ihr Hertz hinein

daß sie ihn selbst

kennen v. die Pfaffen nicht

mehr nöthig haben lernen.

ad libertatem nati

sumus.*

Rechtschaffene Medici

weisen von sich v. den

chirurgi v apothekern

ab zu guter diaet*

daß der Mensch in Freyheit

komme v. an Gott v

eine gute diaet genug

haben lerne Medico



[Editorische Anmerkungen]

* Ziel. Zweck

* rohe/kunstlose Anfangsgründe

* (wörtl.:) "Tempelspielzeug"

* höher

* wir sind zur Freiheit geboren (vgl. Cicero, Oratio Philippica 3,36: " [...] Ad decus et ad libertatem nati sumus")

* (auch:) Lebensweise