<1.2.1763>
d<ie>
Martis 1 febr<uarii>
1763
Antiqua optima, anti-
quo dierum Deo,
proxima,* incorrupta
humanis
figmentis;*
quae aetatem tulere
ferunt et ferent.*
Pauca haec sunt.* *
Opinionum
commenta
(o) varia, multiplicia,*
nauci,
nihili,* fu-
gacia vana,*
delet
haec dies et
Deus,*
nec ferent aetatem.*
sola n<empe> Dei creatura
stabilis in vera vir-
tute, in recto et vero,*
Creatura omnis humana
phantastica, peri-
tura.*
P. Pithoeus in
testamento suo
vid. Thomasii primas
lineas de Jurisconsultorum
pru-
dentia consultatoria
in fine.*
Melioris antiquitatis
non indiligens quaesitor
admirator et cultor,
novitates facile in-
super habui.*
(o) Cicero: Opinionum Com-
menta delet dies,
naturae
judicia confirmat.*
[Editorische Anmerkungen]
* Das Alte (ist) das Beste, Gott, dem Hochbetagten, das Nächste (wohl Anspielung auf das Alte Testament, z. B. Daniel 7, wo Gott als "antiquus dierum" bezeichnet wird)
* unverdorben durch menschliche Erdichtungen
* die ein hohes Alter errreicht haben, err
* (am linken Rand:) vid. Steuchum de
perenni philosophia (Siehe "De perenni
philosophia" von Steuchus) (wohl Agostino Steuco (1497–1548 ))
* Dies sind wenige.
* Die Hirngespinste der Meinungen (sind) verschieden, vielfältig,
* keine taube Nuss (wert)
* flüchtig, nichtig
* der Tag und Gott zerstört dies
* und sie werden kein hohes Alter erreichen
* Einzig fürwahr das Geschöpf/ die Schöpfung Gottes steht fest in wahrhafter Tugend, im Rechten und Wahren
* Jede menschliche Schöpfung beruht auf Einbildung, dem Untergang geweiht.
* (Wohl gemeint:) Christian Thomasius: Primæ Lineæ De Iureconsultorum Prudentia Consultatoria... Halle und Leipzig 1705.
* (Senckenberg zitiert hier Pithoeus)
* Die Hirngespinste der Meinungen zerstört der Tag/die Zeit, er bekräftigt die Urteile der Natur. (Vgl. Cicero, De Natura deorum 2,5: " Opinionis enim commenta delet dies, naturae iudicia confirmat. ")