<30.1.1763>
Haec mea est laus in
urbe patria id me
facere.* Medicamenta in necessi-
tate* recht gebraucht, sobald
es nicht noth ist mehr,
mit
respect hingestellt wie die
feuerspritzen.
Heider ait:* In Curia me
plus metui quam
ullum.*
Ich habe ihnen schon trefflich
die
Meinung gesagt.
Signum est eos malos
esse;* et Deum
non timere
vere.*
[risus]
cum miser
homunculus ut
ego
terrere eos
queat.* Male sibi
conscii* die hertzen mit
lumpen gefüttert.
Durch recht v.
wohlthun
aber wird man starck.
Commentarii et opiniones subtiles
variae Doctorum Jus incer-
tum facere* mit Weitläufigkeit
v. Spitzfindigkeit
sic et Theologiam Theologi
incertam, inutilem et noxi-
am,* nil operantem nisi rixas.*
sic et medici,
nisi ad naturam
adeant fidam ducem,
legem suam.*
[Editorische Anmerkungen]
* Dies ist mein Ruhm/Verdienst in meiner Vaterstadt, dass ich das tue.
* in der Not/ Notwendigkeit
* sagt
* Dass ich auf dem Rathaus mehr gefürchtet werde als irgend einer.
* Es ist ein Zeichen, dass diese schlecht sind
* und Gott nicht wahrhaft fürchten
* [Lachen] wenn ein elendes Menschlein wie ich diese erschrecken kann
* Schuldbewusst
* Die Kommentare und fein unterscheidenden und vielfältigen Meinungen der Doktoren machen das Recht unsicher
* so machen auch die Theologen die Theologie ungewiss, nutzlos und schädlich
* zu nichts wirksam außer zu Streitigkeiten
* so auch die Ärzte, wenn sie sich nicht an die Natur als treue Führerin, als ihre Richtschnur, annähern