<30.1.1763>
ait:* die apothecker haben
viele
scrupel* in den händen aber
keine im Hertzen
In orbe
Deus tolerat sui
diversos adoratores*
vult
sic adorari ab hominibus
imperfectis,* leidet es.
uti in aliis
materiis
sic in religionis ma-
teria: quot
capita tot sententiae.*
Errores speculativi
non
nocent, at pra-
ctici.*
Atheismus et
Haereses
practicae nocent,
non theoretici.*
Melius statuitur cum S<acra>
S<criptura>
orbem bonum creaturae,
lapsumque.* die welt
liegt im Argen,
halte
nicht lieb die welt
andere welten kennen
wir nicht
Rector
geht nicht in die Kirche in
die Predigt, hört die Pfarrer
nicht, v. kann
selbsten
predigen besser alß er es
hört
Ist selbst lang Pfarrer
gewesen
Rector geht nicht gern in Gesell-
schafften ne tempus perdat
studiis dandum,* ne stolida
audiat et loquatur.*
Joco
[Editorische Anmerkungen]
* Ebenso sagt er
* Skrupel: ein Apothekergewicht
* Auf der Welt erträgt / duldet Gott in bezug auf sich verschiedene Anbeter
* er will so angebetet werden von unvollkommenen Menschen
* wie in anderen "Materien", so auch in der Materie der Religion: wie viele Köpfe, so viele Meinungen
* Spekulative Irrtümer schaden nicht, aber die "praktischen"
* Atheismus und "praktische" Häresien/ Sekten schaden, nicht die theoretischen.
* Besser stellt man fest mit der Heiligen Schriften eine gute Welt der Schöpfung und den Sündenfall
* damit er keine Zeit verliert, die den Studien gegeben werden muss
* damit er nicht Törichtes hört und spricht