<13.5.1763>
So geht der Pfaffen betrug durch
alles durch.
sie ermahnen nicht zum heiligen
leben daß man allzeit selig
sterben kann
ohne Ceremonien
[?] thut d Pfaffen
handwerck [schaden?]
denn wir
können so wir wollen
ut Deus [praecipit?],*
ohne
sünde seyn, v. ihr [?]
die [Kunstt?] dazu, die Er
nicht
versagte.
das macht Gott Ehr v
den Menschen Nutz.
sed non sic
Pastores*
die suchen ihr eigenes
v rauben Gott was sein
ist:
item proxi-
mo salutem,* alli-
gando eum cere-
moniis inanibus,*
et à
spiritu Dei re-
tinendo.*
[Editorische Anmerkungen]
* aber nicht so die Pastoren / Pfarrer
* ebenso dem Nächsten das Heil
* indem sie ihn an nichtige Zeremonien anbinden
* und vom Geist Gottes zurückhalten