<28.4.1763>
d<ie>
Iovis28
April<is> 1763
Dr Siegner senator*
beschwerte sich senator v
Wiesenhüthen sey geschickt,
habe gute gesinnungen,
aber auf dem Zeug-
amt, da er [abge?]
[trüger] Schlosser
zu [seniorem] habe,
allzu
nachlässig.
Ego:* Er habe zu viel
geld
v. erbe noch täglich
mehr.
werde der Cörper fett,
it<em>* der beutel
fett,
werde gemächlich der
Geist mager.
otio et luxu pere-
unt
tales;* quibus mar-
supium et corpus in
sagina, spiritus
in
macie est.*
[Editorische Anmerkungen]
* Johann Siegener (1715-1779), Advocat in Frankfurt, dort seit 1761 Ratsherr: 1761 Senator, 1775 Schöffe, 1771 Älterer Bürgermeister (Quelle: Frankfurter Juristen, S. 191)
* Ich
* ebenso
* durch Müßiggang und Luxus gehen solche Leute zugrunde
* bei denen der Geldbeutel und der Körper in gutem Futter steht, der Geist aber an Auszehrung leidet.