<22.4.1763>

mahl mehr verdient hat

[h? null? profectio]

nur jener [hat]

dieser stielt subtil.

scheint wird nur

gestraft werden wer nicht so

subtil stehlen gelernt

wie der Schöff der

doch ein gröserer dieb

ist!

Die grose haben [veneratur?/veneration]

bey allen ihren lastern.

die Pfaffen die die welt lieb

haben wie sie, schmeicheln v

heucheln ihnen, absolvieren

sie v. geben [die] [Coenam], [nehmen]

sie [?] sie, gehen von Mund

auf in den [Himmel], v. so

thun sie die [sie in] tota

vita alles böse [potentes]

se hac deceptione infer-

nali beatos fore.

Hic exercend[?] [coenae]

abusus [erat] [?]

[peritus est] ut [discant]

homines Deo adhaerere in

spiritu et veritate tota

vita, verbis, factis,

cogitatis. [Alites]

[non?] venit [solas].

Man muß sich vor den Cere-

monien Affen- v. Pfaffenspiel

von den Pfaffen zur einen

wahren Religion v. zu

Gott bekehren.

quae non facimus et [servus?]

ipsi, haec nostra non est*



[Editorische Anmerkungen]

* (am linken Rand:)

Der Mensch ist gottlos v. verflucht

s Heil ist auch noch fernen

der Trost bey einem Menschen sucht v nicht

bei Gott dem Herren

(Von Senckenberg mehrfach in seinen Tagebüchern zitierte sechste Strophe des geistlichen Liedes "Durch Adams Fall ist ganz verderbt" von Lazarus Spengler (1524))