<14.4.1763>

d<ie> Iovis14 April<is> 1763

Rector Albrecht.

Cellarii orationes [video]

sic de eo loquimur Er

gienge vor der schul weg v

würde Professor zu

Halle, bereute es aber

Schurtzfleisch* ging von der

schule weg, sagend:

Haec schola me non

amplius capit.

Rachelius* von hier ex

Gymnasio sagend:

Vestra conditio est

omnium miserrima.

semper avarus eget

tam [deest] [quid/quod] habet

quam [quid/quod] non est habet.

Salomon [soll/hat] de avaro,

matrice [?]

et [?]; die [sprechen?/strafen?]

es sey ō [= nicht] [genug?]; sind

[immer satt?].

Rector Salomon [?]

vieles erfahren

Ego: Salomon wuste

alles aber vor der [metrice?]

mulieris, vor dem

loch hat er sich nicht

in acht genommen

per hoc foramen inci-

dit in idololatriam.



[Editorische Anmerkungen]

* Wohl Konrad Samuel Schurzfleisch (auch: Schurtzfleisch), (* 1641 in Korbach, Waldeck; † 7. Juli 1708 in Wittenberg); Historiker, Polyhistor und Bibliothekar.

* Evtl. Samuel Rachel (auch: Rachelius) * 6. April 1628 in Lunden; † 13. Dezember 1691 in Friedrichstadt); Rechtswissenschaftler, Bibliothekar und Diplomat.