<4.4.1763>
Scheppelin ein Mahler*
| : so D Ettling et
uxorem*
auch gemahlt
ut
dicit,* aber hertzlich
schlecht : |
Ettling Deputatus est
pictorum.*
medicinirt als ein Laborant
allhier so er nicht thun soll.
Als
pictorem* mainteniert
ihn das
Schatzungs Amt v.
wie ich hier Ettling auch
sagte: der Mahler
beschwerden
taugen nicht; sie tractieren
alles zu handwercks-
mäßig (oo)
[?]
jura civium non
cu-
rantur; * cum pictores
meliores atque illa est
hic
[vivere]
wie der augenschein
aus weiset.
Grambs
consul junior
protegiert den de la Bory
Frantzösischen chirurgum v.
Spitzbuben der phthisicos
podagricos* curieren will
v. den beutel
schneidet.
Grambs ein tummer Moors,
Moors ein Spitzbube.*
[Editorische Anmerkungen]
* "Scheppelin (Scheppern), Jakob Andreas, Schweizer Bildnismaler, 1736/63, tätig in Frankfurt a. M. 1762/63. " (Quelle: Thieme-Becker Bd. 30, 1936, 32)
* und seine Frau
* wie er sagt
* Ellting ist der Deputierte/ Abgeordnete der Maler
* Maler
* man kümmert sich nicht um die Rechte der Bürger
* Schwindsüchtige und Podagristen
* (am linken Rand:)
Alle dinge habe 2 handhaben
et nimium
vitiosum
(oo) Senatus crimina et absolutismus
[regi]
hoc
posse abusum fracto
et corrumpendi corruptionis, ne libido.