<17.12.1762>

d<ie> Veneris 17. Dec<embris> 1762

Heute Morgends ist der

Marschall de Soubise

ohne stückschiessen*

weggereist.

In der Fürstin von Roten-

burg hauß ist die Cabale

von Einlassung der Frantzosen

1759 2. Januar ge-

macht worden. Eo

venere ii ex senatu

qui effecere.*

Galli* sollen garants von

Westphal. frieden seyn,

habe das Reich dagegen

ruinirt, selbst viel

dabei verloren v. gehen

nun weg.

Caesar hat mit dem

Reich das er zu s. Beytritt

zu ihm persuadirt* contra

Borussum* nicht so gut

gemeint daß er mit

Rege Borussiae* den

Waffen Stillstand allein

gemacht, ohne daß



[Editorische Anmerkungen]

* " (... ) ein Schuß mit einem Stücke, einer Kanone, wenn man aber von vielen sagt, die auf einmal oder von einer Batterie zugleich abgefeuert werden, so wird es eine Kanonade bei den Deutschen, und bei den Franzosen Volée genannt. Wenn es große Stücke sind, so kann man in einer Stunde nicht mehr als zehn Schüsse daraus thun. Mit den Geschwindschüssen hat es eine andere Bewandniß." (Quelle: Krünitz, Bd. 176, S. 547)

* Dahin kamen diejenigen aus dem Rat, die das bewerkstelligt haben.

* Die Franzosen

* überredet

* gegen den Preußen

* dem König von Preußen