haben ihm einmahl in beyschreiben
so viel alß einen gelb-
schnabel v. buben
heissen, der nicht so wie
er thue mit Churfürst
müsse umgehen.
Herr Syndicus Rumpel*
hat das Decretum abgefasst
v. auch Grafen v. Pergen
überreichen müssen.
Rogabat* Er
habe es
gemacht. Ist von
Moors v. Ohlenschlager
den Placentierern
alles verrathen
At Rumpel respondit
solum
hoc:* Er
habe ordre
es zu überreichen
Pergen Comes* gab
zuletzt gute worte.
ubi leonina pellis
non valet,
vulpina
est assumenda.*
[Editorische Anmerkungen]
* Rumpel, Johann Conrad (* 22.07.1711; 1755 Syndicus in Frankfurt/Main) (Quelle: Dölemeyer, Nr. 527; S. 164)
* Er fragte
* Aber Rumpel antwortete nur dies:
* Graf
* wo die Haut eines Löwen (= Stärke) nichts vermag, muss man die eines Fuchses (= List) anwenden