Pantoffel gegangen die
mit Goldborde besetzt.
It<em>*
mit einer CastorKappe*
die
reich mit Gold besetztt,
v. oben mit einer dicken
goldenen Quaste versehen.
Das heisst uxorem ex
plebe decipere et
bona ejus ad se
rapere
si obiret,*
ut forte obituram
brevi duxit, turpi
amore senex.*
Ego non ero stultus horum
stultorum.* Hat vielleicht
gedacht mich also wieder
in s.
Hauß v. andern
Zug zu
[kriegen]
.
Approbat
[Juncker]
quod
feci,* da doch alles nur
Historiorey v. deceptoria*
sic dicta
[?]
pietas
Ehrenreich hat ihn lang ge-
fragt: womit er es doch
bey mir
verdorben habe.
R<es>pondeo*
mit garstiger auf-
führung v. lügen.
verum est in ullo:*
wer
lügt, der betrügt.
regitur deceptorio spiritu
in verbis et factis ef-
ficaci.*
Putat*
[Editorische Anmerkungen]
* Ebenso mit einer
* Biberkappe
* die Ehefrau aus dem Volk täuschen und deren Güter an sich raffen, wenn sie stirbt
* wie er sie vielleicht geheiratet hat, weil sie in kurzer Zeit sterben wird, der Greis/die Greisin aus schändlicher Liebe
* Ich werde nicht der Dummkopf dieser Dummköpfe sein.
* was ich getan habe
* Betrügerei
* Ich antworte
* das ist wahr in bezug auf irgend einen
* Es/Er wird regiert durch betrügerischen Geist in Worten und Taten erfolgreich.
* Er/Es glaubt