nondum dolor omnis
ischiadus cessit.*
Non omnis
haeresis
est perniciosa, dantur
etiam salutares.* Ni
hoc esset ubi esset
Lutheranismus?*
Natura in homine
sibi relicta, non aber-
rat,* at vitio relicta
errat,* à Deo omnia
bona creata, ab
homine corrum-
puntur.*
Jungfer
Staudingeria
convulsiones uterinas*
[exper]
. sic Rector
joco* ich solle ihr einen Mann
verschreiben.
Recipe maritum.*
Manche müßte wohl
sagen:
Recipiam, modo
recipiar!*
[Editorische Anmerkungen]
* Der Ischiasschmerz ist noch nicht vollständig gewichen.
* Nicht jede "Häresie"/Dogma/Sekte ist gefährlich, es gibt auch heilsame.
* Wenn sich das nicht so verhielte, wo wäre dann das Luthertum?
* Die im Menschen sich überlassene Natur verirrt sich nicht
* aber die dem Fehler/Laster überlassene irrt
* alles ist von Gott gut erschaffen, wird (aber) vom Menschen verdorben
* Unterleibskrämpfe
* so (sagt) der Rector im Scherz
* Empfange den Ehemann.
* Ich werde empfangen, bald werde ich empfangen werden!