Moneo, omittat hoc
et maneat ubi est
donec domum veniat.*
Moneo meo nomine
hoc ei dicat*
memet ei ulteriora
dicturum.*
Ist ein guter Mann auf
s.
posto.* Redet
de
[imputato]
Christo.
Redet von sacramenten.
dgl.
muß er treiben
sieht nicht weiter.
Dabit si fidelis est
Deus his
quoque finem*
Er redete auch von familien
fluch ex injustitia.*
auf die böse Buben in dem
Römer
[Editorische Anmerkungen]
* Ich mahne, er solle dies sein lassen und bleiben wo er/sie ist, bis er nach Hause kommt.
* Ich mahne, er solle ihm das in meinem Namen sagen
* dass ich ihm Weiteres sagen werde
* auf seinem Posten
* Gott wird geben, wenn er treu ist, auch diesen ein Ende (?).
* aus der Ungerechtigkeit