Gestern ist der Friede
nicht praeliminaria*
sondern der gantze friede
sine dubio ingenio ma-
ximo Regis Borussiae
et Pitt Angli Ministri,*
durch einen Courier von den
4 Königen von England Frankreich
Spanien Portugall vollig
ratihabiert* dann Mar-
schall von
Soubise* kund
gethan worden von s. Hoff.
24000 Mann so Galli*
an den Kayser geben sollten
fallen gantz weg.
Von hier bis Ziegenhagen
bleiben ein kleiner Cordon
der 4 bataillones davon
2 teutsche 2
frantzosen,
von der frantzösischen armée
[seyn]
werden
v. geht alles in
[kurtzer]
[Zeit]
völlig weg von
teutschen
[Borden]
nach
Frankreich zurück.
Rex Angliae* wird
hoc mense* in dem Parla-
ment in s. Anrede
den Frieden publiciren
Österreich wird auch noch müssen
die Pfaffen im Reich züchtigt
Rex
Borussiae* auch
in
Österreich, so Regem Borussiae*
[Editorische Anmerkungen]
* (evtl. im Sinne von:) Vorverhandlungen
* ohne Zweifel durch die größte Erfindung/Scharfsinn des Königs von Preußen und Pitt, des englischen Ministers (wohl William Pitt, 1. Earl of Chatham (* 15. oder 16. November 1708 in London; † 11. Mai 1778 in Hayes, Kent) Premierminister von Großbritannien.)
* genehmigt, anerkannt
* Charles de Rohan, prince de Soubise (* 16. Juli 1715; † 4. Juli 1787), seit 1758 Marschall von Frankreich und als Fürst von Soubise ein Pair von Frankreich
* die Franzosen
* Der König von England
* in diesem Monat
* der König von Preußen
* den König von Preußen