<25.11.1762>
d<ie>
Iovis 25.
Nov<embris> 1762
Welsche Nüsse von
[Sternbach]
an der
[Orta]
von
[Homburger]
gebirge
her, halten sich länger
ohne zu
faulen alß
andere von der plaine*
die zwar wie die
Castanien von
daher v. aus der
Pfaltz
zarter v. delicater
aber schnell faulen
ex eadem ratione.*
Borsdorfer äpfel von
Cronberg v. dem Gebirge
her, sind durabel,
nicht die aus
Francken-
land so auff dem Majn
kommen oder von der
plaine,
welche zwar* zarter
delicater aber
schnell weg faulen
vires dispersi
in his,* in
illum
concentrati.*
[Editorische Anmerkungen]
* Ebene, Flachland
* aus eben dem Grund.
* (oben darüber:) gröser
* die Kräfte in diesen sind zerstreut
* in jenen konzentriert