pimus,* arcanum
est
nobis.*
Albrecht non credit,* wie
viele animalcula sperma-
tica v. Menschen
gingen
da verloren?
praeexistentia anima-
rum non credibilis*
placet tradux.*
Wolfiana philosophia
heisse
nichts.
Mihi quoque antiqua pla-
cet.*
Jn der MorgenPredigt
d<ie>
solis
ist senior D Plitt
Kirchenlehrer
[invidia]
*
Claudi
pastor
Kirchenleerer
vacuo templo.*
Albrecht numquam
voluit
in societatem aliquorum
Eruditorum suscipi*
Vanitas est.*
[Rosarius]
: quod animalia
beata malis utantur quam
homines
ratione.*
Carolum V.
laudat,*
da
einer ihn gescholten
causa libri scribendi,*
sagte das Vieh sey klüger
wie
Er der Carolum V.
gescholten.
[Editorische Anmerkungen]
* wir fassen die Zeugung nicht
* es ist für uns ein Geheimnis
* Albrecht glaubt (das) nicht
* eine Präexistenz von "Seelen" (animae) nicht glaubhaft
* Ihm gefällt ein "Sprößling" (" Traducianismus heißt die Lehre, nach welcher die Seele des Kindes aus der Seele des Vaters (wie ein Sprößling, »tradux«) bei der Zeugung hervorgeht." (Quelle: Eisler, Rudolf: Wörterbuch der philosophischen Begriffe, Band 2. Berlin 1904, S. 507))
* Auch mir gefällt die alte (Philosophie?)
* zum Neid von
* bei/durch ein leeres Gotteshaus
* Albrecht wollte niemals in die Gemeinschaft irgendwelcher `Gebildeten´ aufgenommen werden
* Das ist eine Eitelkeit.
* dass glückliche Lebewesen sich der/des Schlechten bedienen wie die Menschen der Vernunft (?)
* Er lobt (Kaiser) Karl V.
* wegen der Abfassung eines Buches