gantz sauer schwartz brodt
ist vor arme schwer arbei-
tende gut, halt
wieder
nicht vor sedentarios*
et otiosos.*
| : Jedermann aber
soll sich hüthen
gantz otiosus* zu
werden : |
vitium est.*
aber ein schwarz
brodt so
mäßig sauer ist das
beste ad robur cor-
poris* et alvum apertam
servanda<m>*
Kaufmanns politique hat
den Taback eingeführt
[juvare]
medici* in
ihren Beutel
seductores ambo*
it.* Thee, Coffe.
[Bente?]
war Brandenbur-
gischer leibmedicus v.
handelte
[mit Medikamenten]
u Thee,
ließ
[S?]
Zettel
um-
her lauffen de vèritable
Thee v. verkaufte ihn alß
Handelsmann.
divinum si Deis placet
remedium, * salutis
et factum marsu-
pii medici!*
dergl.
Schelmstücke sind viele
in der welt.
Ridi-
[Editorische Anmerkungen]
* im Sitzen arbeitende
* Müßiggänger
* der Muße zu frönen
* (Das) ist ein Fehler.
* zur Stärke des Körpers
* um sich einen offenen Darmkanal zu erhalten
* die Ärzte (unterstützen?)
* beide Verführer
* item (ebenso)
* ein göttliches Heilmittel, wenn es den Göttern gefällt
* und gemacht zum Heil des Geldbeutels des Arztes!