<22.9.1762>
d<ie>
Mercurii 22.
Sept<embris> 1762
Frater senator* v. der Jude
Flörsheim
welche die MüntzCommission
angezettelt die der
stadt so verderblich
war,
v. deren beyden sich die
Wiener jetzt schämen
wie auch der
Commission
selbst
haben beyde ihren lohn bekommen
Frater ob Agricolam
et falsum commissum
ejus processu juris et
suo meretricio,*
confessus et confictus
falsarius, expulsus
ex senatu.*
Flörsheim mußte sich durch
Papistisch werden retten bey
s. diebshändeln.
Magna ingenia* intri-
ciren
[?]
alles.
Wie
frater* so v Lersner
beyde wollten ihr Vatterland
ruiniren.
Lersner starb schandl
in
Latrina,* Dei
judicio.* Patriae
hostis*
[Editorische Anmerkungen]
* Der/Mein Bruder Senator
* der Bruder wegen Agricola und die falsche Schuld durch den Fortgang dessen/deren Rechts und seine Buhlschaft (?) (Gemeint ist die Vergewaltigung Johanna Agricolas durch Joh. Chr. Senckenbergs Bruder Erasmus, die daraufhin ein Kind erwartete. Dieser weigerte sich, Alimente für das Kind zu zahlen und erhob seinerseits falsche Beschuldigungen gegen Agricola. Allerdings wurde Erasmus als Betrüger entlarvt).
* als unzweifelhafter und vorgespiegelter Betrüger entlarvt, (wurde er) aus dem Rat geworfen
* Große Begabungen
* der Bruder
* auf der Latrine/Abtritt
* durch Gottesurteil
* ein Feind der Vaterstadt