<16.9.1762>
d<ie>
lovis16 Sept<embris>
1762
Genius seculi* in die
Augen fallend em-
phatisch,
schön
von außen
intus*
liederlich
nicht dauerhafft
da die alte unansehnlich
aber solide
waren
e<xempli>
gr<atia>*
Stühle haben aus-
geschweiffte füsse,
brechen daher leicht,
weil die
Ausschweifung
geschnitten v. nicht
gewachsen ist.
auswendig
[beglissen]
,
inwendig beschissen.
Lex nulla* gilt mehr,
alle wollen thun was
ihnen
beliebt pro numis
in marsupium privatum.*
Leges allegare
pro
salute publica, iden-
titate regiminis etc.
haereseos est
loco.*
Caesari Capitulationem
juratam allegare,
Criminis
loco est.*
[Editorische Anmerkungen]
* der Genius des Zeitalters/Jahrhunderts
* im Innern
* zum Beispiel
* kein Gesetz
* für das Geld in ihrem privaten Geldbeutel
* Gesetze geltend zu machen für das öffentliche Wohl, (für) die Einheit/Identität der Regierung etc. ist wie ein Dogma.
* Dem Kaiser die geschworene Capitulation geltend zu mache, ist wie ein Verbrechen.